Компаниямиз ³аºида
Shvoong Holdings Limited (бундан кейинги бандларда «Shvoong» ёки «биз» деб номланади), Исроил давлати ºонунлари билан таъсис этилган хусусий компания б¢либ, компаниямиз shvoong.com Интернет сайтига эгалик ºилади ва ушбу сайтни бошºариб боради. www.shvoong.com (бундан кейинги бандларда «Сайт» деб номланган) манзилида жойлашган Интернет сайт сизга Сайтдан фойдаланиш, унга муносабатингизни билдириш, ³иссангизни º¢шиш ва ³атто пул ишлаб топиш имконини беришдан мамнун эканлигини маълум ºилади. Сайтдан ºандай б¢лмасин маºсадда фойдаланиш ушбу билан к¢рсатилган шарт ва талабларга риоя этишни талаб ºилади ва сизнинг Сайтдан фойдаланишингиз уларни бирор бир чеклов ва камайтиришсиз ºабул ºилганингизни билдиради ва бу шарт ³амда талаблар ушбу Фойдаланиш Шартлари билан чекланиб ваºти-ваºти билан ¢згартириб турилади.
1. Шарт ва Талаблар
Юºорида айтилганидек, ушбу Фойдаланиш Шартлари сизнинг Сайтдан фойдаланишингиз тартибини белгилайди ва шу боис унда келтирилган шарт ва талабларга т¢лиº б¢йсунишингиз лозим б¢лади. Биз ушбу ºоидаларни ваºти-ваºти билан ¢згартириб туриш ³уºуºини саºлаб ºоламиз ва шу боис ³ар сафар Сайтга кирганингизда к¢рсатилган ºоидаларга рози эканлигингизни тасдиºлашда давом этишни маълум ºилишингиз учун ушбу Фойдаланиш Шартларини к¢риб чиºишингиз шарт б¢лади. Сайтдан фойдаланишда давом этишингиз ушбу Фойдаланиш Шартларига киритилган ³ар ºандай ¢згаришга рози эканлигингизни билдиради.
2. Сайт ³аºида маълумот
Сайт фойдаланувчиларни (i) адабиёт, (ii) янгилик сифатида маълум ºилишга арзийдиган маºолалар, (iii) илмдаги янгиликлар, (iv) гуманитар ва ¢ºувчини ºизиºтирадиган бошºа со³аларга оид турли ишлар хусусидаги шар³лар билан таништириб боради. Сайтда бериладиган ва Сайт фойдаланувчилари ёки бирор учинчи томон таºдим этадиган барча шар³лар, материаллар «Мавзу» деб номланади. Сайт са³ифаларида реклама б¢лиши мумкинлиги ва бундай рекламалар Сайт ишини давом эттириш учун зарур эканлигини тушунишингиз ³амда ºабул ºилишингиз лозим б¢лади. Сайтдан фойдаланувчилар Мавзу сифатига ба³о беришлари мумкин б¢лади ва бирор ало³ида Мавзуга берилган умумий ба³о (бундан кейинги бандларда «Ба³о» деб аталади) шундай Мавзуни берган шахс оладиган ва ºуйида тушунтириб, таърифи берилган ²аº миºдорига таъсир ºилади.
3. Р¢йхатдан ¢тиш
Мавзуни к¢риш учун Сайтда р¢йхатдан ¢тган б¢лишингиз талаб этилмайди, лекин ушбу Фойдаланиш Шартлари билан белгиланган ºоидаларга амал ºилишингиз шарт б¢лади. Бироº Мавзу беришингиз ва таºдим этилган Мавзу учун, мумкин, ²аº олишингиз учун оддийгина р¢йхатга олиш жараёнидан ¢тишингиз шарт б¢лади ва бунда сиздан ³аºиºатда ишлаётган электрон манзилингизни к¢рсатиш талаб этилади. Сайтда р¢йхатдан ¢тиш ваºтида т¢¼ри ва ишлаётган электрон манзилни к¢рсатишингизни с¢раймиз, акс ³олда сизга т¢ланиши лозим б¢лган ²аºни беролмаслигимиз мумкин. Талаб этилганда к¢рсатган электрон манзилингиз янгиланган б¢лишини таъминлаш сизнинг масъулиятингизда б¢лади.
4. Сайтга Мавзу бериш
Ушбу билан Сайтда жойлаш учун таºдим этган Мавзуингиз ºуйида к¢рсатилган мавзу бериш ºоидаларига мувофиº б¢лиши лозимлигини ºабул ºиласиз. Мавзуга эгалик ºилиш ³уºуºингиз саºлаб ºолинади, бироº Мавзуни Сайтга таºдим этиш билан Shvoongга Мавзуни т¢лалигича ёки ºисман Сайтга жойлаштиришга рухсат берган ва Сайтдан фойдаланувчилар , амалдаги ºонунларга асосан, Мавзудан фойдаланишлари мумкинлигини маълум ºилган б¢ласиз. Ушбу билан Shvoong сиз таºдим этган Мавзуни Сайтда жойлаштиришга мажбур эмаслиги ³амда Shvoong исталган ваºтда сиз таºдим этган Мавзуни т¢ла ёки ºисман та³рир ºилиши ёки ¢чириш ³уºуºига эга эканлигини ºабул ºиласиз. Шунингдек, Shvoong исталган ваºтда сиз Сайтга жойлаган Мавзуни ¢зи хо³лаган тарзда ва сизга олдиндан маълум ºилиб ёки маълум ºилмасдан олиб ташлаш ³уºуºига эга эканлиги ва Shvoong шундай олиб ташлаш учун жавобгар эмаслигини ºабул ºиласиз
5. Мавзу бериш ºоидалари
Shvoong Сайтида жойлаштириш учун таºдим этилган ва Фойдаланиш Шартларида к¢рсатиб ¢тилган барча Мавзулар ºуйидаги Мавзу бериш ªоидаларига мувофиº б¢лиши лозим: A. Мавзуингизда асардан бевосита олинган иºтибосни ишлатишдан ºочишингиз керак.
.
B. Мавзуингизда асардан билвосита к¢чирилган жумлани, яъни оддий ºилиб айтганда, бир нарсанинг ¢зини бошºа тил билан ёки асл нусхадаги баъзи с¢зларни ¢згартириб ¢рнига бошºаларини ишлатишдан ºочишингиз керак.
.
C. Мавзуингизда ишлатиладиган с¢злар сони минимум б¢лишига ³аракат ºилишингиз лозим, яъни агар 500 с¢зли шар³ ёзадиган б¢лсангиз, 1000 с¢з ишлатмаслигингиз керак.
.
D. Мавзу ёзишда имкон ºадар ¢з усулингиздан фойдаланишингиз ва асарда ишлатилган усулга суянмаслигингиз керак.
.
E. Асарга берилган шар³ ва/ёки танºидингиз билан иштирок этишга таклиф этиласиз.
.
F. Асл асардаги образларга тавсиф берганда ¢з с¢зларингиздан фойдаланишингиз шарт б¢лади. Бундай образларни тавсиф этганда муаллиф ишлатган с¢зларни ишлатмаслигингиз лозим.
.
G. Асар персонажларига таъриф берганда персонажларнинг фъели ва хусусиятларини батафсил тасвирламаслик, жимжимадор с¢зларни ишлатмасликка ³аракат ºилишингиз керак б¢лади.
.
H. Асар сюжетини тасвирлаганингизда тасвирингиз имкон ºадар умумий б¢лиши ва сюжетни батафсил такрорламаслиги керак.
.
I. ²ар ºандай ³олатда ³ам асарни бобма-боб тасвирламасликка ³аракат ºилинг.
.
J. Асар муаллифи ёки асарни камситадиган, ³аºорат ºиладиган бирор с¢з ёзмаслигингиз керак.
6. Т¢лов ºоидалари
Shvoong т¢лов («²аº») ни Сайтда реклама берадиган ташкилотлар ёки учинчи томон товар ва хизматларини Сайтда жойлаштиришга к¢мак берадиган ташкилотлардан олади. Shvoong Сайтнинг р¢йхатдан ¢тган фойдаланувчиларига, ушбу модда («Т¢лов ºоидалари») билан тартибга солинган асосда, ¢зига т¢ланган ²аºнинг бир ºисмини беришдан мамнун эканлигини маълум ºилади.
Shvoong ³ар бир Мавзу таºдим этувчига Мавзу берилган са³ифадан Shvoong ³аºиºатда олган умумий ²аºнинг 10% (¢н фоизи)ни т¢лайди. Shvoong ушбу 10% (¢н фоиз)ни Мавзу берилган са³ифага кирган ало³ида фойдаланувчилар сонига бо¼лаб ³исоблайди («²исоблаш меъёрлари»).
Юºорида айтилганларга º¢шимча равишда, агар Сайтда берилган Мавзуни т¢лалигича Мавзу ёзилган биринчи тилдан («Асл Мавзу») бошºа тилга таржима ºилсангиз ва бу таржима кейинчалик Сайтда бериладиган б¢лса, биз сизга «²исоблаш меъёрлари»да белгиланган ³исоблаш тартиби асосида таржима ºилинган Мавзу жойланган са³ифадан Shvoong оладиган ³аºнинг 5% (беш фоизи)ни т¢лаймиз; асл Мавзуни берувчига ³ам Shvoong таржима берилган са³ифадан олинган умумий ²аºнинг 5% (беш фоизи)ни «²исоблаш меъёрлари»да к¢рсатилган ³исоблаш тартиби асосида т¢лайди.
Ваºти-ваºти билан Shvoong Сайтидаги уй са³ифасида Пул ишлашнинг бошºа имкониятларини чоп этиб боради ва шу боис бу имкониятлардан доим хабардор б¢либ боришга ³аракат ºилишингизни с¢раб ºоламиз.
Т¢ланиши лозим б¢лган ²аºни олишингиз керак б¢лган ³олатда Shvoong бу хусусда сизга олдиндан хабар беради. Shvoong т¢ланиши керак б¢лган барча ³аºни бир ойда бир марта, ойнинг биринчи кунида бериб боради, бироº бу ºоиданинг бажарилиши унинг хизмати учун т¢ланадиган ³аººа бо¼лиº б¢лади. Т¢ловлар АªШ долларида фаºат сизнинг номингиздаги PayPal ³исобига ¢тказилади ва бу ³исобни Сайтда р¢йхатдан ¢тган ваºтингизда ишлатган электрон манзилингиз билан очиш талаб этилади ³амда унинг ºоидалари PayPal º¢ядиган шарт ва талаблар билан белгиланади (батафсил маълумотни www.paypal.com са³ифасидан олишингиз мумкин). Бирор сабаб билан PayPal ³исобини очиш ёки ишлатиш имкониятингиз й¢º б¢лган ³олатларда Shvoong сизга Т¢ланадиган ²аºни чек билан сизнинг номингизга, олдин маълум ºилган манзилингизга ж¢натади.
Бирор календар ойи давомида сизга Т¢ланадиган ²аº 10 доллардан кам б¢лган ³олатда («Минимум Миºдор»), Т¢ланадиган ²аº Минимум миºдорга тенг ёки ундан к¢п б¢лгунга ºадар Shvoong т¢ловни амалга оширмай туришга ³аºли б¢лади.
ªонун талаб этган ³олатлар ёки тегишли солиº муассасаларининг ёзма талабларига асосан Shvoong юºорида айтиб ¢тилган асосда бериладиган т¢ловлардан солиº ушлаб ºолиш ³уºуºига эга б¢лади.
Ушбу билан к¢рсатилган ³олатлар натижасида сизга т¢ланадиган ²аºдан шахсий солиº т¢лаш жавобгарлиги сизнинг зиммангизда б¢лади.
7. Сайтдан нот¢¼ри фойдаланиш
Сайтда Мавзу бериш ºоидаларига т¢ла мос б¢лмаган бирор Мавзуни жойлаштиришингиз ºатъиян таºиºланади. Бундан ташºари, айниºса Ба³о к¢рсатгичлари (1) ёки сиз ёхуд бошºа шахсга Т¢ланадиган ²аººа (2) алдаш ё нот¢¼ри усулда таъсир ºилишга ³аракат ºилишингиз таºиºланади. Shvoong ¢з Сайтида сиз амалга оширадиган ³аракатлар ва сиз оладиган ²аºни кузатиб бориш ³уºуºига эга б¢лади ва сиз юºорида айтилган ºоидаларни бузаётганингизга бирор асос натижасида ишонган таºдирда, Shvoong сизга Т¢ланадиган ²аºни ушлаб ºолиш ва сизни Shvoong р¢йхатидан ¢чиришга ³аºли б¢лади.
8. Шахсий ³уºуº сиёсати
Ушбу ºоидаларни ºабул ºилиш билан Сайтда р¢йхатдан ¢тиш, ундан фойдаланиш ва сизга Т¢ланадиган ²аºни олиш учун ¢зингиз ³аºингиздаги баъзи шахсий тафсилотларни беришингиз талаб этилиши мумкинлигига рози б¢ласиз. Мазкур ºоидаларнинг ажралмас ºисми б¢лган Шахсий ²уºуº Сиёсати доирасида ушбу маълумотни сир саºлаш билан бирга ваºти-ваºти билан ушбу маълумотнинг баъзи тафсилотини учинчи томонга маълум ºилишимиз мумкин ва сиз бундай маълум ºилишга рози б¢лишингиз керак б¢лади.
9. Зарарни ºоплаш
Амалдаги ºонунлар рухсат этган даражада бизни, бизнинг ходимларимиз, директорларимиз, хизматчиларимиз ва вакиллармизни, талаб этилганда дар³ол, ³ар ºандай даъво, жавобгарлик, зарар, й¢ºотиш, харажат, сарф, шу жумладан ушбу Сайтдан фойдаланишингиз ёки Фойдаланиш Шартларида к¢рсатилган ºоидалар ёхуд Мавзу бериш ºоидаларидан бирортаси бузилганлиги ё б¢лмаса, учинчи бир томоннинг ³уºуºини бузганлигингиз натижасида ³уºуºшунослар ишига т¢ланадиган ³аºдан т¢ла саºлаш, ³имоя ºилиш ва бундай ³олатларга бизни й¢лиºтирмасликка рози эканлигингизни маълум ºиласиз.
10. ¡тиш жойлари
Сайтда бошºа Интернет сайтларига (бундан кейинги бандларда «Бошºа Сайтлар» деб номланади) ¢тиш жойлари мавжуд б¢лади. Shvoong Бошºа Сайтлар ва улар таклиф этадиган хизмат турлари, ма³сулот ёки товарларни назорат ºилмаслигини тушунишингиз керак ва ушбу билан Shvoong Бошºа Сайтларга чиºиш мумкинлиги ва уларнинг меъёрида ишлашига жавоб бермаслигига рози б¢ласиз. Шуниндек, Shvoong Бошºа Сайтларда таклиф этилган хизмат турлари, ма³сулот ва товарларни намоён этмаслиги ёки уларни º¢ллаб-ºувватламаслигини билдиради. Ушбу билан сиз Бошºа Сайтлар билан бо¼лиº зарар ёки й¢ºотиш учун Shvoong масъул ёки жавобгар б¢лмаслигига рози б¢ласиз.
11. Р¢йхатдан ¢тишнинг бекор ºилиниши
Фойдаланиш Шартларида к¢рсатилган бирор модда ºоидасини бузганлигингизга ишонган таºдиримизда сизни дар³ол Shvoong р¢йхатидан ¢чириш ³уºуºига эгамиз ва бунинг натижасида Shvoong сизга Т¢лайдиган ²аºни олиш ³уºуºидан ма³рум б¢ласиз.
12. Сайт ишининг давом этиши
Shvoong Сайт таклиф этадиган хизмат турларини ваºти-ваºти билан, ¢зи хо³лаган тарзда ва сизга олдиндан маълум ºилмасдан т¢хтатиб туриш ёки ¢згартириш ³уºуºини саºлаб ºолади ва шундай ³олатлар юз берган таºдирда бу борада Shvoongга ºарши даъво билан мурожаат ºилишга ³аººингиз б¢лмайди. Бундан ташºари, Shvoong Сайт таклиф этадиган хизматларни ваºтинча ёки доимий т¢хтатишга ºарор ºилиб бунинг натижасида сизга Т¢ланадиган ²аºни беришни т¢хтатиб º¢йса, бунинг учун Shvoongга ºарши даъво билан мурожаат ºилишингиз мумкин б¢лмайди.
13. Кафолатламаслик ³аºида
Сизнинг Сайтдан ва Мавзудан фойдаланишингиз натижасида ³осил б¢ладиган хавф учун ¢зингиз жавоб беришга рози б¢ласиз. Сайт ва ундаги барча Мавзулар сизга «ªАНДАЙ Б¡ЛСА ШУНДАЙ» етказилади. Shvoong ³ам ёки унинг бирорта акциядори, директорлари, хизматчи ёки ходимлари Сайт ёки ундаги Мавзу ³ар ºандай маºсадга мос эканлиги, унинг т¢ла ёки б¢лмаса, ³ар жи³атдан т¢¼ри эканлигига очиº ёки ишора ºилиш усули билан кафолат ёхуд тасаввур бермайди.
14. Масъулиятнинг чекланганлиги
Амалдаги ºонунлар рухсат этган ³уºуºдан т¢ла фойдаланган ³олда Shvoong ³ам, унинг акциядорлари, директорлари, хизматчи ва ходимлари ³ам Сайт ёки ундаги Мавзудан фойдаланганлигингиз натижасида юзага келадиган бирор бевосита ёки билвосита зарар ёки й¢ºотишни, ³аттоки бизлар шундай зарар ёки й¢ºотиш б¢лиши мумкинлиги хусусида олдиндан ого³лантирилган таºдиримизда ³ам, ºоплаш учун масъул б¢лмайди.
15. Амал ºилинадиган ºонунлар
Ушбу Фойдаланиш Шартлари ва унга бо¼лиº б¢лган ³ар ºандай масала Исроил Давлат ºонунлари билан бошºарилади ва Исроил Давлат ºонунлари асосида тушунилади. Сиз ушбу билан Тел-Авив-Жаффанинг тегишли судигина мазкур Фойдаланиш Шартлари ва у билан бо¼лиº ³ар ºандай масала, даъво, келишмовчилик ва зиддиятни к¢риб чиºиш ваколатига эга б¢лишига ºатъий рози б¢ласиз ва ³ар ºандай бошºа суднинг шундай келишмовчиликларни к¢ришга бирор ваколати б¢лмаслиги ва сиз ¢ша судларга олиб бориб к¢риладиган ва сизда б¢лиши мумкин б¢лган ³ар ºандай ³уºуºдан ёки ишни к¢риш ноºулай форумга олиб келинганлиги даъвосидан ёки бу судлар ваколатга эга эмас деган даъводан ºатъий воз кечасиз.
16. Умумий ºоидалар
1. Ушбу Фойдаланиш ªоидалари бирор-бир моддасини суд ёки бошºа ваколатли ма³кама т¢ла ёки ºисман ºонуний куч ёки даъво ³уºуºига эга эмас, деган хулосага келганда бу ³олат ушбу Фойдаланиш Шартларининг бошºа моддалари ёки юºоридаги модданинг ºолган ºисмига таъсир ºилмайди.
2. Бизнинг ушбу Фойдаланиш Шартларидаги бирор моддани рад этишимиз ушбу Фойдаланиш Шартларининг ундан олдинги ёки кейинги бирор моддасини бузиш деб тушунилмаслиги керак.
3. Бу хусусда очиº айтилмагун б¢лса, ушбу Фойдаланиш Шартларидаги ³еч бир нарса учинчи томонга бирор ³уºуº ёки устунлик бермайди.
4. Ушбу Фойдаланиш Шартлари турли тилларга таржима ºилинган. Ушбу Фойдаланиш ªоидаларининг таржима к¢ринишида бирор фарº мавжуд б¢лган ³олатда унинг инглиз тилидаги к¢риниши устунликка эга б¢лади.
5. Ушбу Фойдаланиш Шартлари Мавзу Юбориш ªоидалари ва Шахсий ³уºуº сиёсати билан биргаликда Сайтдан фойдаланиш б¢йича сиз билан бизнинг орамиздаги келишувни ташкил этади.